The line between masculine and feminine continues to blur, but will men be tough enough to take on nail color?